Coach

Trainer; Lehrer; Übungsleiter; Tutor; Kursleiter; Bremser (umgangssprachlich)

* * *

Coach 〈[ koʊtʃ] m. 6〉

1. 〈Sp.〉 Betreuer u. Trainer eines Sportlers od. einer Mannschaft

2. 〈allg.〉 psycholog. ausgebildeter Berater, der bei der Bewältigung beruflicher Herausforderungen, aber auch persönlicher Probleme u. Krisen professionellen Beistand leistet

[verkürzt <engl. coachman „Kutscher, jmd., der die Pferde lenkt“]

* * *

Coach [ko:t̮ʃ, koʊt̮ʃ], der; -[e]s, -[e]s [engl. coach, urspr. in der Studentenspr. = privater Tutor (im Sinne von »jmd., der einen weiterbringt«), eigtl. = Kutsche < frz. coche < dt. Kutsche]:

1. jmd., der Sportler od. eine Sportmannschaft, auch Manager, Künstler u. a. trainiert, betreut:

ein erfahrener C.;

der C. der deutschen Fechter.

2. jmd., der [anhand von wissenschaftlich begründeten Methoden] einen Klienten berät u. betreut, um dessen berufliches Potenzial zu fördern u. weiterzuentwickeln.

* * *

Coach

 

[koːtʃ, englisch kəʊtʃ],

 

 1) die, -/-s, im 19. Jahrhundert verwendete vierrädrige Kutsche für vier (sich gegenübersitzende) Personen, mit erhöhtem Kutscherbock, offen (mit beweglichem, weit nach vorn ziehbarem Verdeck) oder geschlossen.

 

 2) der, -(s)/-s, Sport: Trainer, Berater, Betreuer einer Mannschaft oder eines Einzelsportlers.

 

* * *

Coach [ko:tʃ, engl.: koʊtʃ], der; -[s], -s [engl. coach, urspr. in der Studentenspr. = privater Tutor (im Sinne von „jmd., der einen weiterbringt“), eigtl. = Kutsche < frz. coche < dt. Kutsche]: Person, die Sportler od. eine Sportmannschaft (seltener auch Manager, Künstler u. a.) trainiert, betreut: ein erfahrener C.; der C. der deutschen Fechter; C. im Traineeprogramm; Als „Coach“ des deutschen Biologie-Olympiateams ist sie mit ihrem Aufbautraining ... mitverantwortlich für das gute Abschneiden ihrer Landsleute (Zeit 8. 10. 98, 100).